동전을 넣는 통이 돼지 모양인 데에는 서양과 동양에 각각 다른 이야기가 전해져요.
영어권의 pygg 유래
영어 piggy bank의 유래는 고대 영어 pygg로, 오렌지빛 점토를 가리키는 말이었어요. 이 점토로 잔돈을 넣어 두는 항아리 pygg jar를 만들었어요.
이후 18세기의 한 장인이 주문을 오해해 실제 돼지 모양의 항아리를 만들었다는 설이 있어요. 다만 이는 어원 설명으로 전해지는 이야기예요.
동양의 해석
돼지는 오랫동안 가계의 기본 재원이었어서 재물과 가깝게 여겨졌어요. 한자 돈(豚)과 돈(錢)의 음이 같다는 점도 연결돼요.
흙 저금통의 특징
쉽게 깨지는 점토 특성 때문에 돈을 모아 깨뜨려 쓰는 저금통이라는 이미지가 굳어졌어요.